LaundryCard Reader and Screen Messages

Msg #

Sample Message Text (English)

Sample Message Text (Spanish)

Description

Page Name

Msg #

Sample Message Text (English)

Sample Message Text (Spanish)

Description

Page Name

62

See Machine for cycle times

Vea la máquina para el tiempo

 

 

91

Do Not Remove

No la Remueva

Instructs user to not remove card during transaction (when Gen Info set to hold card)

MSysInfo.asp

 

101

Accepting cash

Aceptar efectivo

Scrolling message displayed on User screens while accepting money

MSysinfo.asp
UAcctNew.asp
UAcctOld.asp
UInsMoney.asp

102

Accepting cash line 2

Aceptar efectivo linea 2

Scrolling message displayed on User screens while accepting money line 2

MSysinfo.asp
UAcctNew.asp
UAcctOld.asp
UInsMoney.asp

103

Welcome!

Bienvenidos!

Scrolling message on the bottom of Main screen

MSysInfo.asp
Index.asp

104

Congratulations!

Felicidades!

Scrolling message displayed on Winner screen while converting Point to Bonus

MSysLoyalty.asp
ULoyaltyBonus.asp

105

You've earned a bonus!

Has ganado un bono!

Scrolling message displayed on Winner screen while converting Point to Bonus Line 2

MSysLoyalty.asp
ULoyaltyBonus.asp

110

Min amount from Credit Card

Cantidad mínima de tarjeta de crédito

Displays on X-changer at credit card transaction input screen

Also updates System Setup / General Info

111

Max amount from Credit Card

Cantidad máxima de tarjeta de crédito

Displays on X-changer at credit card transaction input screen

 

112

Please specify correct amount

Por favor, especifique la cantidad correcta

 

 

120

Card Deposit

Deposito con tarjeta

Name of card deposit

Also updates System Setup / General Info

MSysInfo.asp

Functions.asp

200

Remove Card Quickly.

Retire la tarjeta rápidamente.

Tells the user when to remove the loyalty card from the X-changer

MSysInfo.asp

 

201

Duplicate Credit Card Transaction during the day d

Cantidad mínima de la tarjeta de crédito

 

 

202

Credit Card Name:

Nombre de la tarjeta de crédito:

 

 

203

Amount:

Monto en dólares

 

 

204

Select OK to create another transaction or CANCEL

Seleccione Aceptar para crear otra transacción o cancelar

 

 

205

OK

Aceptar

 

 

206

CANCEL

Cancelar

 

 

211

Please See Attendant for Receipt

Por favor, consulte al asistente para el recibo

Requesting receipt, no printer

UReceiptPrinted.asp

212

(select Continue now)

(seleccione Continuar ahora)

Instructions to go to next screen after attempt to print receipt

UReceiptPrinted.asp

213

Please take card from Dispenser and insert it into Card Reader.

Tome por favor la nueva tarjeta e insértela en el

Displays when new card is not read when dispensed.

UBarCodeReadFailed.asp
UDispCard.asp

214

Please remove bill/paper that is stuck in Bill Acceptor.

Favor de Quitar su Billete Aterado en el Aceptador

 

 

215

Credit Card has Exceeded Limit, See Attendant

Tarjeta Sobre Paso Limite, Favor Vea el Atendiente

 

 

216

Unable to read credit card. Please try again.

Incapaz de leer tarjeta. Por favor intentar nuevamente.

 

 

217

Card type not supported. Please swipe a credit card.

Tarjeta no compatible. Por favor pasar tarjeta de credito.

 

 

218

Charge Card Reader is not ready. Please try again later.

El lector de tarjetas de crédito no está listo. Inténtalo de nuevo más tarde.

 

 

221

Please confirm selection of the prize

Por favor, confirme la selección del premio

 

 

222

Prize ticket line 1 (eng)

Boleto de premio Línea 1 (esp)

 

 

223

Prize ticket line 2 (eng)

Boleto de premio Línea 2 (esp)

 

 

231

Authorizing card\nPlease wait

Autorizando tarjeta\nPor favor espere

 

 

232

Please remove card

Por favor retire la tarjeta

 Advises user to remove card after completing their transaction at the X-changer

 

233

Insert card into\nchip reader

Inserte la tarjeta

 

 

234

Processing card\nPlease wait

Procesando tarjeta\nPor favor espere