LaundryCard Reader and Screen Messages
- Donita Black
- Chris Kite
Msg # | Sample Message Text (English) | Sample Message Text (Spanish) | Description | Page Name |
|---|---|---|---|---|
62 | See Machine for cycle times | Vea la máquina para el tiempo |
|
|
91 | Do Not Remove | No la Remueva | Instructs user to not remove card during transaction (when Gen Info set to hold card) | MSysInfo.asp
|
101 | Accepting cash | Aceptar efectivo | Scrolling message displayed on User screens while accepting money | MSysinfo.asp |
102 | Accepting cash line 2 | Aceptar efectivo linea 2 | Scrolling message displayed on User screens while accepting money line 2 | MSysinfo.asp |
103 | Welcome! | Bienvenidos! | Scrolling message on the bottom of Main screen | MSysInfo.asp |
104 | Congratulations! | Felicidades! | Scrolling message displayed on Winner screen while converting Point to Bonus | MSysLoyalty.asp |
105 | You've earned a bonus! | Has ganado un bono! | Scrolling message displayed on Winner screen while converting Point to Bonus Line 2 | MSysLoyalty.asp |
110 | Min amount from Credit Card | Cantidad mínima de tarjeta de crédito | Displays on X-changer at credit card transaction input screen | Also updates System Setup / General Info |
111 | Max amount from Credit Card | Cantidad máxima de tarjeta de crédito | Displays on X-changer at credit card transaction input screen |
|
112 | Please specify correct amount | Por favor, especifique la cantidad correcta |
|
|
120 | Card Deposit | Deposito con tarjeta | Name of card deposit | Also updates System Setup / General Info MSysInfo.asp Functions.asp |
200 | Remove Card Quickly. | Retire la tarjeta rápidamente. | Tells the user when to remove the loyalty card from the X-changer | MSysInfo.asp
|
201 | Duplicate Credit Card Transaction during the day d | Cantidad mínima de la tarjeta de crédito |
|
|
202 | Credit Card Name: | Nombre de la tarjeta de crédito: |
|
|
203 | Amount: | Monto en dólares |
|
|
204 | Select OK to create another transaction or CANCEL | Seleccione Aceptar para crear otra transacción o cancelar |
|
|
205 | OK | Aceptar |
|
|
206 | CANCEL | Cancelar |
|
|
211 | Please See Attendant for Receipt | Por favor, consulte al asistente para el recibo | Requesting receipt, no printer | UReceiptPrinted.asp |
212 | (select Continue now) | (seleccione Continuar ahora) | Instructions to go to next screen after attempt to print receipt | UReceiptPrinted.asp |
213 | Please take card from Dispenser and insert it into Card Reader. | Tome por favor la nueva tarjeta e insértela en el | Displays when new card is not read when dispensed. | UBarCodeReadFailed.asp |
214 | Please remove bill/paper that is stuck in Bill Acceptor. | Favor de Quitar su Billete Aterado en el Aceptador |
|
|
215 | Credit Card has Exceeded Limit, See Attendant | Tarjeta Sobre Paso Limite, Favor Vea el Atendiente |
|
|
216 | Unable to read credit card. Please try again. | Incapaz de leer tarjeta. Por favor intentar nuevamente. |
|
|
217 | Card type not supported. Please swipe a credit card. | Tarjeta no compatible. Por favor pasar tarjeta de credito. |
|
|
218 | Charge Card Reader is not ready. Please try again later. | El lector de tarjetas de crédito no está listo. Inténtalo de nuevo más tarde. |
|
|
221 | Please confirm selection of the prize | Por favor, confirme la selección del premio |
|
|
222 | Prize ticket line 1 (eng) | Boleto de premio Línea 1 (esp) |
|
|
223 | Prize ticket line 2 (eng) | Boleto de premio Línea 2 (esp) |
|
|
231 | Authorizing card\nPlease wait | Autorizando tarjeta\nPor favor espere |
|
|
232 | Please remove card | Por favor retire la tarjeta | Advises user to remove card after completing their transaction at the X-changer |
|
233 | Insert card into\nchip reader | Inserte la tarjeta |
|
|
234 | Processing card\nPlease wait | Procesando tarjeta\nPor favor espere |
|
|