Insert your card and select the MERGE option from the main menu. Then remove your card.
Insert the first customer card into the card reader. At the prompt, remove the first card and insert the second card. This second card will receive the balance taken from the first card.
Remove the card to complete the transaction. Give the first card to management and return the second card to the customer.
Transferring balances is helpful if customers end up with multiple cards.